Le compositeur et chef d’orchestre George Benjamin était interviewé dans le cadre de la série de vidéos Papier à musique, une co-production entre la Fondation Maurice Ravel et la Ravel Edition.
Sur la photo : François Dru (Ravel Edition et Fondation Maurice Ravel), George Benjamin et Jean-François Monnard (Breitkopf&Härtel et Fondation Maurice Ravel).
CR : Ravel Edition
L’édition révisée de Ma Mère L’Oye (ballet) sera au programme d’un concert de l’Orchestre philharmonique de Luxembourg sous la direction de Gustavo Gimeno.
Ce concert se déroulera le 17 décembre prochain dans le Grand auditorium de la Philharmonie du Luxembourg. Il sera retransmis en direct par la radio 100.7 luxembourgeoise.
Plus d’informations sur le site de la Philharmonie de Luxembourg.
Pour donner suite à la parution récente d’un article sur le site de France musique, la Ravel Edition souhaite corriger les erreurs énoncées par ce texte qui aurait mérité quelques vérifications préalables.
La Ravel Édition se réjouit de cette passionnante initiative entre la BNF et Radio France d’avoir pu présenter au public les esquisses préparatoires de Bolero conservées au Département musique de la Bibliothèque nationale de France.
Il convient de rappeler que le document présenté à l’occasion du concert de l’Orchestre Philharmonique est l’esquisse préparatoire autographe du compositeur, non signé, rédigé au crayon de bois, sous forme de brouillon, de l’orchestration de Bolero.
Le manuscrit définitif conservé à la Morgan Library & Museum de New York , à l’encre noire, de 37 pages, avec la signature de Ravel qui est accompagnée après la dernière mesure des dates de « Juillet-Octobre 1928 », fut utilisé pour la première du Ballet à l’Opéra de Paris en 1928 et pour la toute première gravure de l’édition Durand de 1929.
Malgré les propos tenus dans l’article, la partie de castagnettes est bien présente sur le manuscrit définitif « new yorkais » au chiffre 16 (page 30 du manuscrit). Une page que nous avions d’ailleurs pu reproduire dans notre édition critique avec l’autorisation du propriétaire du manuscrit (ouvrage présent dans les collections de la Bibliothèque musicale de Radio France).
Il faut aussi noter que dans l’enregistrement de 1957 par l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction de Constantin Silvestri (réédité par Erato Warner en 2013), on entend clairement cette partie de castagnettes.
XXI Music Publishing et la Ravel Edition sont actuellement à New York pour des sessions de travail autour de futurs projets.
Les éditions révisées de Bolero (version ballet 1928) et de Ma Mère l’Oye sont au programme du nouveau disque de John Wilson et du Sinfonia of London. Il s’agira de la première mondiale au disque de ces éditions révisées et les auditeurs pourront entendre pour la première fois depuis 1928, la version ballet de Bolero.
Cet album Chandos sera disponible à partir du 28 janvier 2022 aux formats physique et digital.
